-
1 foto (formato) tessera
-
2 formato
formato I agg 1) сложившийся, законченный 2) сложенный formato II m tip формат; размер formato un quarto -- формат в четверть листа <ин-кварто> formato in ottavo -- формат в восьмую долю листа <ин-октаво> formato in sedicesimo -- формат в шестнадцатую долю листа edizione a formato ridotto -- карманное издание una foto formato tessera -- фото( формата) на документ in confezione formato famiglia comm -- в семейной упаковке <расфасовке> -
3 formato
formato I agg 1) сложившийся, законченный 2) сложённый formato II m tip формат; размер formato un quarto — формат в четверть листа <ин-кварто> formato in ottavo — формат в восьмую долю листа <ин-октаво> formato in sedicesimo — формат в шестнадцатую долю листа edizione a formato ridotto — карманное издание una foto formato tessera — фото( формата) на документ in confezione formato famiglia [commerciale] comm — в семейной [коммерческой] упаковке <расфасовке> -
4 formato
"molded;Geformt;moldado"* * *m sizedi libro format* * *formato agg.1 formed; made up (of), consisting (of), composed (of): una giuria formata da cinque esperti, a panel made up (o consisting) of five experts2 ( modellato) shaped; ( forgiato) moulded: ben formato, well shaped (o well-built o well-proportioned)◆ s.m. format; ( misura) size: formato commerciale, commercial size; formato economico, economy size; confezione formato famiglia, family-size pack; il formato di un libro, the format of a book; edizione a formato ridotto, pocket edition (o fam. amer. pony edition) // una foto formato tessera, a passport photo.* * *[for'mato] formato (-a)1. agg(maturo) fully-developed, fully-grown2. sm(dimensioni) size, format, Inform format* * *I 1. [for'mato]participio passato formare2.1) (istruito, professionalmente) trained2) (maturo) [carattere, gusto] (fully-)formed, grown-upII [for'mato]sostantivo maschile1) (dimensioni) (di giornale, foto, carta, libro) format, sizeformato famiglia — [ confezione] family-size(d)
2) inform. format* * *formato1/for'mato/→ formareII aggettivo1 (istruito, professionalmente) trained2 (maturo) [carattere, gusto] (fully-)formed, grown-up.————————formato2/for'mato/sostantivo m.1 (dimensioni) (di giornale, foto, carta, libro) format, size; libro formato tascabile pocket edition; formato famiglia [ confezione] family-size(d)2 inform. format. -
5 foto
f invar photo, snap* * *foto s.f. photo*, snapshot ∙ Vedi anche fotografia.* * *['fɔto]sostantivo femminile invariabile (accorc. fotografia) photo, shot, snapfare una foto — to take a photo o picture
* * *foto/'fɔto/f.inv.\foto di gruppo group photo; foto ricordo souvenir photo; foto segnaletica mug shot; foto (formato) tessera passport photo. -
6 tessera
f cardtessera d'abbonamento season ticket* * *tessera s.f.1 card, ticket, pass: tessera d'iscrizione, di socio, membership card; tessera di riconoscimento, identity card; tessera di giornalista, press card; tessera d'abbonamento, season ticket; tessera d'ingresso, admission card; tessera di partito, party membership card; tessera annonaria, ration card; tessera magnetica, a memoria, smart card; tessera ferroviaria, railway pass; tessera di libera circolazione, free pass; foto formato tessera, passport-size photo2 ( di mosaico) tessera*3 ( nel domino) domino*.* * *['tɛssera]sostantivo femminile1) (documento) card; (di mezzi di trasporto) pass, card2) (pezzo) (di domino) domino*; (di mosaico) tessera•tessera ferroviaria — train pass BE, travel card BE, commutation ticket AE
tessera sanitaria — = National Health Service Card
* * *tessera/'tεssera/sostantivo f.1 (documento) card; (di mezzi di trasporto) pass, card2 (pezzo) (di domino) domino*; (di mosaico) tesseratessera associativa membership card; tessera dell'autobus bus pass; tessera ferroviaria train pass BE, travel card BE, commutation ticket AE; tessera di iscrizione → tessera associativa; tessera magnetica magnetic card; tessera di partito party card; tessera sanitaria = National Health Service Card; tessera sindacale (trade) union card. -
7 tessera
f.1.1) удостоверение (n.); билет (m.), карточка; пропуск (m.)2) (di mosaico) частичка мозаики2.•◆
foto (formato) tessera — фотография для документа -
8 formato
I agg1) сложившийся, законченный2) сложённый•Syn:II m1) формат; размерformato in quarto — формат в четверть листа / ин-квартоformato in ottavo — формат в восьмую долю листа / ин-октавоuna foto formato tessera — фото( формата) на документin confezione formato famiglia / commerciale торг. — в семейной / коммерческой упаковке / расфасовке2) вчт. формат -
9 formato
[for'mato] formato (-a)1. agg(maturo) fully-developed, fully-grown2. sm(dimensioni) size, format, Inform format -
10 formato
1. agg.1) (maturo) сформировавшийся2) (composto) состоящийuna classe formata da venti allievi — класс, состоящий из двадцати учеников
2. m. -
11 карточка
1) ( листок) scheda ж., cartoncino м.••2) ( фотография) foto ж.* * *ж.1) scheda2)визитная ка́рточка — biglietto da visita тж. перен.
3)кредитная ка́рточка — carta di credito
4) разг. foto(grafia)5) спорт.жёлтая / красная ка́рточка — cartellino giallo / rosso
* * *n1) gener. fotografia, scheda (учётная)2) econ. tessera, cartella, cartoncino, tesserino3) fin. cartellino -
12 ♦ photo
♦ photo /ˈfəʊtəʊ/n. (pl. photos)(fam.) foto; fotografia: passport photo, foto formato tessera● photo agency, agenzia fotografica □ ( banca) photo-card, carta di credito con fotografia □ photo finish, ( sport) fotofinish; finale di gara serrato; arrivo testa a testa □ photo-frame, portaritratti □ ( Internet) photo gallery, raccolta foto □ photo opportunity ► photocall □ photo safari, fotosafari □ (comput.) photo stitching, creazione di foto panoramiche □ photo typesetting, fotocomposizione □ (comput., Internet) photo viewer, visualizzatore di foto.(to) photo /ˈfəʊtəʊ/v. t.(fam.) fotografare. -
13 фотографировать
[fotografírovat'] v.t. impf. (фотографирую, фотографируешь; pf. сфотографировать)1) fotografare2) фотографироваться farsi fotografare -
14 фотокарточка
-
15 снимка
-
16 ♦ passport
♦ passport /ˈpɑ:spɔ:t/n.1 passaporto: to apply for a passport, chiedere il passaporto; to issue a passport, rilasciare un passaporto; to show one's passport, esibire il passaporto; a forged passport, un passaporto falso; a valid passport, un passaporto valido; My passport is out of date, il mio passaporto è scaduto● passport photo, foto formato tessera □ the passport to success, la chiave del successo. -
17 фотокарточка
foto ж.* * *ж. разг.фотока́рточка для удостоверения — foto in formato tessera
снять фотока́рточку — scattare una foto
* * *n1) gener. fototessera, fotografia2) colloq. foto, ritratto fotografico -
18 фотокарточка
ж. разг.фотокарточка для удостоверения — foto in formato tesseraснять фотокарточку — scattare una foto -
19 fotografia
f.1) (foto) фотография, фотоснимок (m.)fare fotografie — фотографировать (colloq. снимать)
См. также в других словарях:
fototessera — fo·to·tès·se·ra s.f. CO fotografia formato tessera {{line}} {{/line}} VARIANTI: foto tessera. DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di foto e tessera … Dizionario italiano
fotografia — fo·to·gra·fì·a s.f. FO 1. procedimento che permette di riprodurre con un apposito apparecchio l immagine degli oggetti su materiale fotosensibile sfruttando l azione della luce 2. l immagine così ottenuta: prendere, fare, sviluppare, ingrandire… … Dizionario italiano
